PORTUGAL
Inglês | Educação | Artes | Ciências | Informação
Contactos | Encontrar | Página principal
 The British Council home page
     
    Euro2004

page in english

        

 
foto de fã Português - empix

British Council em associação com Kiss 101.2 fm Algarve
Forum de Fãs em Faro
Jantar Musica Jogos
Terça-feira 17 Fevereiro das 8 em diante

Oradores:
Sporting Clube Farense
South Side Boys
Football Supporters Federation
england fans
grupo de fans independentes
Junta de Turismo do Algarve
The Football Association
e muitos mais....
Apresentado por DJ Marc Damon

 foto de fans Ingleses - empix
       

O que eles vão dizer... Frases úteis em Inglês e Português
BritLit e Euro 2004
Consulte:
www.footballculture.net
Contact us

   Futebol - Portugal/Inglaterra
rivais: mais ou menos?		   kiss fm logo
     
         
Frases úteis em Português e Inglês   O que vai ouvir....
Se faz favor
   Please
Obrigado/ Obrigada
ob-ri-GAR-duh / ob-ri-GAR-dah		   Thank you
Desculpe
d'shKOOLP		   Excuse me
Uma caneca
OO-ma k'NEKa		   Pint of lager
Imperial
OO-ma imperi-AL		   Small beer
Duas canecas e um pacote de batatas fritas
doo-esh k'NEKesh eee oom p'KOT duh baTATash freeTASH		   Two pints of lager and a packet of crisps
Quanto é?
kwan-too EH?		   How much is that?
Estás a brincar?!
tasha breenKAR?		   Are you kidding?!

Como posso ir para o estádio?
KOMoo POSSoo ear para-o eshTADeeoo

  How do I get to the stadium?
Onde posso ver o jogo?
ON-duh possoo v-air o JOGoo		   Where can I watch the game?
Três leões no meu peito . . . .
tray-sh lay-oinsh noo may-oo PAY-too…		   Three lions on my chest. . . .
Inglaterra! Inglaterra!
een-gla-TAY-ra		   England! England!
Só há um . . . .
sew ah oom…		   There's only one . . . .
Até Junho!
AT-tay Joon-you		   See you in June!
     
link to BritLit page   What do Arsenal supporters say about arch-rivals Spurs? Are the media right about English football fans? Why did young Nick's dad get cross after the match against Swindon?

The new BritLit kit, based on Nick Hornby's best selling 'Fever Pitch', answers these and many other questions in 50 pages of worksheets, ideas and projects for English teachers looking for a football theme for classes.

BritLit's first contribution to Euro 2004, looking at the game from the aspect of the fan, is available on-line at www.teachingenglish.org.uk . Watch out for part two available soon.

Read more about BritLit
       
Qualquer erro gráfico, pedido, comentário, é favor dirigir-lo ao webmaster, ou preencher o nosso formulário.    
       
 
Produced in Portugal by the British Council © 2002. The British Council, registered in England as a charity no. 209131, is the United Kingdom's international network for education, culture and development services.
Our privacy statement